White Wolf at Black Woolf! :)
The Witcher by Andrzej Sapkowski has been enjoying a real renaissance lately. We're going to talk about the worldwide success of the story of Geralt of Rivia, also in reference to the video games and the Netflix series, and the challenges of translating the books into English.
Our guests will be:
David French- the English translator of short story collections and novels in the Witcher series
Ewa Drab- Assistant Professor at the Institute of Romance Languages and Translation Studies of the University of Silesia in Katowice
The meeting will be held in English.
Opowieść o Geralcie z Rivii w ciągu ostatnich lat przeżywa swój renesans. Zapraszamy na spotkanie o niezwykłości sagi wiedźminowskiej i pracy nad jej przekładem na język angielski. Naszymi gośćmi będą:
David French- tłumacz książek Andrzeja Sapkowskiego na język angielski
Ewa Drab- adiunkt w Instytucie Literaturoznawstwa Wydziału Humanistycznego Uniwersytetu Śląskiego
Wydarzenie odbędzie się w języku angielskim :)